招生 (recruit students)：
研究组每年招收硕士(Master)、博士研究生(Ph.D)，欢迎物理(Physics)及材料(Materials)专业背景的同学推免或者报考，也欢迎广大本科生同学来研究组进行毕业设计和交流学习！
The research group recruits master and Ph.D. students every year. Students with majors in Physics and Materials are welcome to apply. We also welcome undergraduate students to study in the research group for graduation design and exchange study.
招聘优秀博士后 (recruiting excellent postdoctoral)：
研究组长期招聘博士后（助理教授），研究方向为计算凝聚态物理或计算材料学。
The research group is looking for a permanent postdoc (Assistant Professor), whose research is in the field of computational condensed matter physics or computational materials science.
生活保障 (living security)
1、年薪大于16万，提供学校附近的公寓住房 。
With an annual salary of more than 160,000 CNY, Xi'an Jiaotong University provides apartments near the university.
2、优质的幼儿园、小学和初中基础教育资源，全力保障博士后子女入学。
Xi'an Jiaotong University has high-quality basic education resources in kindergartens, primary schools, and junior high schools to fully guarantee the admission of postdoctoral children.
3、学校为博士后提供医疗保险、体检服务等其他社会福利保障。
The university provides medical insurance, physical examination services, and other social welfare guarantees for post-doctor.
个人培养计划 (Individual training plan)
1、研究组积极支持申报各类科研项目和人才基金（省基金、博士后基金和国家自然科学基金等）。
The research group actively supports the application of various scientific research projects and talent funding (provincial funding, post-doctoral funding, and the National Natural Science Foundation, etc.
2、研究组将为博士后研究人员的职业发展提供规划指导。
The research group will provide planning guidance for the career development of postdoctoral researchers.
3、优先考虑优秀博士后研究人员留校任职发展。
We will give priority to considering outstanding postdoctoral researchers for tenure and development.
应聘基本条件(Basic conditions for application)
1、具有物理等相关学科博士学位，具有丰富的方法发展和程序编写经验的博士毕业生优先考虑。
A doctorate degree in physics and other related disciplines and rich experience in method development and programming are preferred.
2、具有良好的英文阅读和写作能力。
Good English reading and writing skills
3、能独立开展科研工作，工作勤奋踏实，具有团队协作和探索精神。
Have the ability to independently carry out scientific research, work hard and steadfastly, and have the spirit of teamwork and exploration.
申请材料和联系方式(Application materials and contact information)
有意者请将申请材料（简历、代表作和其它可证明学术水平的材料）email至：zjjiang[at]xjtu.edu.cn
Interested parties should email application materials (resumes, representative works, and other materials that can prove academic level) to: zjjiang [at] xjtu.edu.cn
邮件标题请注明：申请研究生/应聘+姓名+毕业院校。课题组将尽快回复符合要求的申请人。
Please indicate the title of the email: graduate student/applicant+name+graduate school. The research team will reply to the applicants who meet the requirements as soon as possible.
