根据《2022年硕士研究生招生考试复试录取工作办法（西交研〔2022〕27号）》文件精神及要求，结合本院实际情况，现将2022年外国语学院复试工作安排通知如下：

一、招生工作组

学院成立招生工作组，具体负责落实复试各项工作。

二、复试工作协调小组

学院成立复试工作协调组，具体负责复试期间疫情防控、后勤保障及工作人员组织管理。

三、复试工作

1.复试分数线

2.复试形式

根据教育部和我校有关硕士研究生招生复试的相关规定，我院本次复试全部采取网络远程复试，考核形式为面试。推荐使用Chrome内核(版本50以上)和IE9及以上内核的浏览器。

3.复试内容

学术学位研究生

（1）英语听力和口语

时长7分钟，内容为英语自我介绍及命题演讲，权重为12.5%。

（2）专业考核

时长8分钟，内容为汉语语言文学综合，权重为25%。

（3）综合面试（含思想政治素质及品德）

时长15分钟，主要内容为英语语言学、文学知识，权重为50%。

（4）研究计划

学术型考生需在“研究生复试信息采集系统”中提交相关材料的同时提交研究计划，权重为12.5%，具体要求如下；

专业学位研究生

（1）英（日）语听力和口语

时长8分钟，内容为英（日）语自我介绍及命题演讲，权重为25%。

（2）专业考核

时长7分钟，内容为英（日）汉、汉英（日）段落视译，权重为25%。

（3）综合面试（含思想政治素质及品德）

时长15分钟，主要内容为翻译理论与实践相关知识，权重为50%。

学院将在复试中考查考生的思想政治素质及品德，主要考查本人的现实表现，内容包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。拟录取名单确定后，还将向考生所在单位函调人事档案（或档案审查意见）和本人现实表现等材料，全面考查考生思想政治和品德情况。对于思想品德考核不合格者不予录取。

4.复试成绩计算办法

学术学位考生复试成绩 = 研究计划（12.5%）+ 英语听力及口语考试（12.5%）+专业基础考试（25%）+综合面试成绩（50%）。

翻译专业学位考生复试成绩 = 英语听力及口语考试（25%）+ 专业基础考试（25%）+ 综合面试成绩（50%）。

四、综合素质测试

考生通过智能手机完成（请提前准备具有一定流量的智能手机）。

测试时间：3月22日，详见附件2

五、复试信息采集

达到复试分数线要求的考生，请按时完成复试信息采集，以便学院全面掌握考生情况。

复试信息采集系统网址：https://yzbm.xjtu.edu.cn/

填报时间：3月21-22日

考生登录我校研究生报考服务系统，登录名为准考证号，密码为身份证号，考生登录系统后请尽快修改密码。

考生须准确填写网络远程复试条件情况，如复试网络环境、双机位软硬件条件、复试环境场所及其他说明等。

考生上传资格审查材料：本人照片、身份证、准考证、毕业证（应届生为学生证）、学位证、在校成绩单、学历电子注册备案表（应届生为学籍在线认证表）。

考生须下载及手工签署诚信复试承诺书，并在采集系统上传图片。

学术型考生需上传“研究计划书”。

六、复试演练及资格审查

1.审查时间

资格审查于网络远程复试演练时进行，演练时间定于3月 25 日进行。

2.审查所需材料

有效居民身份证、学历证书、准考证、学生证、诚信复试承诺书等。

3.网络远程资格审查

网络远程复试考生，通过复试软件平台，考生面对自身前方摄像头，并在屏幕前展示身份证、准考证等相关材料，由工作人员对考生头像与证件照片进行比对认证。考生入学后，学院将对考生相关材料原件进行复审。

资格审查不合格者，不得参加复试。

七、复试安排（时间表）

网络远程复试具体安排及远程复试演练时间将在考生复试信息采集后在考生QQ群里通知（见附件3）。

八、录取

1. 总成绩计算办法、公式

学术学位考生复试总成绩 =（初试成绩÷外国语学院学术学位初试成绩最高分）× 100× 60% +复试成绩 × 40%。

翻译专业学位考生复试总成绩 =（初试成绩÷外国语学院专业学位初试成绩最高分）×100× 60% +复试成绩× 40%。

2. 学术学位、专业学位考生的录取工作分别进行，按考生总成绩排名从高到低录取。录取为协同培养育人项目的全日制专业学位研究生须签订协同培养协议书。

3. 定向就业的硕士研究生应在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同；拟录取的非定向就业的硕士研究生，应向考生所在单位函调人事档案，具体时间另行通知。

4. 复试成绩低于60分者不予录取。

九、其他注意事项

1. 复试体检工作在入学时统一安排进行。参照教育部、原卫生部、中国残联印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学〔2003〕3号）要求，按照《教育部办公厅 卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》（教学厅〔2010〕2号）规定，结合我校实际情况制定体检项目及标准。2022年本校接收的推免生及此次复试录取考生的体检工作，将在入学时由研究生学籍管理部门会同校医院安排进行。

2．录取工作完成，拟录取名单确定后，在学院网站进行公示，并报研招办审核。正式录取以录取通知书为准。

3．奖助学金。研究生在读期间的奖助金按照《研究生奖助金管理办法》（西交研〔2020〕132号）执行。

联系电话： 029-82665499（兴庆校区）

监督电话： 029-82667716

监督邮箱：linday@mail.xjtu.edu.cn

外国语学院

2022年3月18日